重要数据

  1. 弘收高收益波幅管理债券基金(「本基金」)主要投资于低于投资级别或未获评级的高收益债券工具。本基金将投资于高收益债务工具,因此本基金有机会承受显著的信贷╱交易对方风险、有关信贷评级风险、利率风险、流动性风险及估值风险。基金所持有的投资可能会贬值,阁下于基金的投资可能会因此蒙受损失。
  2. 本基金的波幅管理策略可能无法在所有情况及市况下实现期望的业绩。尽管基金经理将尽力管理基金,令其不超过其预定的年化波幅目标,惟概不保证可于所有市况下达致相关目标。经管理的波动未必代表风险较低,而基金仍可能会蒙受亏损。
  3. 本基金以人民币计价。人民币目前不可自由兑换,并须受外汇管制及限制的规限。概不保证人民币不会贬值。倘若阁下以港币或任何其他货币兑换人民币用作投资基金,一旦人民币贬值,阁下其后兑换人民币赎回款项为港币或其他货币时将承受损失。此外,基金的相关投资有可能以人民币以外的货币计值。基金资产净值可能会受到该等货币与基本货币之间汇率波动及汇兑管制变动的不利影响。
  4. 本基金投资于大中华地区及中国市场,因此本基金须承受新兴市场风险,包括政治、经济、法律、监管及流动性风险。
  5. 本基金可能为对冲目的而投资于衍生工具,例如掉期、期货及远期合约。概不保证对冲技巧将有效地达到预期效果。
  6. 就基金分派单位而言(2C类单位(美元)除外),基金经理目前有意每月分派股息。然而,股息额及股息率并不保证。就2C类单位(美元)而言,基金经理非酌情每月分派。指定基金类别而言,基金经理可酌情决定从基金的资本中支付分派。基金经理亦可酌情从总收入中支付分派,同时从基金的资本中支付全部或部分费用及开支,致使可供基金支付分派的可分派收入增加。因此,基金可实质上从资本中派付股息。从资本中支付分派,相等于从其原先投资的金额或原先投资应占任何资本收益中获退还或提取一部份。任何该等分派可能导致基金的每单位资产净值实时下跌。
  7. 投资涉及风险。过往的表现并不是未来业绩的保证或可靠的指标。概不保证日后将能取得类似的回报。
  8. 投资者在作出投资决定前,不应纯粹依赖本文件的数据,并应阅读本基金的销售文件以取得进一步详情,包括风险因素。本文件并不构成销售文件。

弘收高收益波幅管理债券基金

主要特色

资料概览

基金资产
7.91亿人民币,截至2021年8月底
最低投资额
2A类别 (美元) : 1,000 美元
2B类别 (人民币) : 10,000 人民币
2C类别 (美元) : 1,000 美元
2D类别 (港元) : 10,000 港元
2E类别 (澳元) : 1,000 澳元
2F类别 (澳元对冲) : 1,000 澳元
2G类别 (美元对冲) : 1,000 美元
2H类别 (坡元): 1,000 坡元
2I类别 (坡元对冲): 1,000 坡元
2J类别 (欧元): 1,000 欧元
2K类别 (欧元对冲): 1,000 欧元
2L类别 (港元对冲): 10,000 港元
2XG类别 (美元对冲): 200美元
管理费
2类别:每年1.50%
认购费
2类别 :最高5.00%
  • 弘收高收益波幅管理债券基金(「本基金」)为投资者提供参与投资高收益市场的选择,聚焦投资于大中华和其它国家,同时享受相对较低的波幅回报。
  • 基金旨在透过积极管理投资组合,以减低本基金相对高收益市场的波幅,于中至长期提供最佳的风险调整后回报。
  • 主要投资非投资级别或未获评级的高收益债务工具。
  • 基金提供派息股份类别及累积股份类别,两者均设有美元,人民币,港元,澳元,坡元,美元对冲,澳元对冲,港元对冲,欧元对冲和坡元对冲股份类别。
  • 基金致力维持高度分散投资于行业及发行商。重点投资的地区主要是大中华地区(包括在大中华地区注册的发行商及于绝大部份的收入来自区内的业务营运),因其提供较吸引的收益率和受惠于不断改善的信贷基本因素。
  • 每日主动管理,由基金经理专有的基本因素信贷选择、技术因素分析及宏观研究提供支持。
条款简介
基金成立日期 2011年7月27日
基金资产 7.91亿人民币,截至2021年8月底
股份类别 2类别 - (美元 / 美元对冲 / 人民币 / 澳元 / 澳元对冲 , 累积 / 分派)
最低投资额 2A类别 (美元) : 1,000 美元
2B类别 (人民币) : 10,000 人民币
2C类别 (美元) : 1,000 美元
2D类别 (港元) : 10,000 港元
2E类别 (澳元) : 1,000 澳元
2F类别 (澳元对冲) : 1,000 澳元
2G类别 (美元对冲) : 1,000 美元
2H类别 (坡元): 1,000 坡元
2I类别 (坡元对冲): 1,000 坡元
2J类别 (欧元): 1,000 欧元
2K类别 (欧元对冲): 1,000 欧元
2L类别 (港元对冲): 10,000 港元
2XG类别 (美元对冲): 200美元
交易频率 每天
派息频率 每月 (仅适用于分派类别)*, 如有
基金经理酌情决定。
*就2C 类分派单位(美元)而言,基金经理同样作出非酌情每月分派。
基金经理 弘收投资管理(香港)有限公司
受托人 Cititrust Limited
托管人及行政管理人 Citibank, N.A.(香港分行)
过户代理 Citicorp Financial Services Limited
核数师 罗兵咸永道会计师事务所
法律顾问 艾金‧岗波律师事务所
ISIN代码 2A类别 累积 (美元) HK0000421419
2A类别 分派 (美元) HK0000421401
2B类别 累积 (人民币) HK0000421435
2B类别 分派 (人民币) HK0000421427
2C类别 分派 (美元) HK0000421443
2D类别 累积 (港元) HK0000421468
2D类别 分派 (港元) HK0000421450
2E类别 累积 (澳元) HK0000421484
2E类别 分派 (澳元) HK0000421476
2F类别 累积 (澳元对冲) HK0000421500
2F类别 分派 (澳元对冲) HK0000421492
2G类别 累积 (美元对冲) HK0000421526
2G类别 分派 (美元对冲) HK0000421518
2H类别 累积 (坡元) HK0000421542
2H类别 分派 (坡元) HK0000421534
2I类别 累积 (坡元对冲) HK0000421567
2I类别 分派 (坡元对冲) HK0000421559
2J类别 累积 (欧元) HK0000490018
2J类别 分派 (欧元) HK0000490000
2K类别 累积 (欧元对冲) HK0000490034
2K类别 分派 (欧元对冲) HK0000490026
2L类别 累积 (港元对冲) HK0000490059
2L类别 分派 (港元对冲) HK0000490042
2XG类别 累积 (美元对冲) HK0000706090
基金注册地 香港
基金報告
2021 年 8 月 DL
2021 年 7 月 DL
2021 年 6 月 DL
基金文件
产品数据概要 DL
说明书 DL
致单位持有人通知 - 2021年8月31日 DL
致单位持有人通知 - 2021年5月26日 DL
致单位持有人通知 - 2021年4月30日 DL
致单位持有人通知 - 2020年10月30日 DL
致单位持有人通知 - 2020年10月23日 DL
致单位持有人通知 - 2020年8月31日 DL
致单位持有人通知 - 2020年7月29日 DL
致单位持有人通知 - 2020年5月6日 (2G 分派类别) DL
致单位持有人通知 - 2020年4月29日 DL
致单位持有人通知 - 2020年4月8日 DL
致单位持有人通知 - 2020年3月27日 DL
致单位持有人通知 - 2019年12月23日 DL
致单位持有人通知 - 2019年8月29日 DL
致单位持有人通知 - 2019年4月30日 DL
致单位持有人通知 - 2019年3月13日 DL
致单位持有人通知 - 2018年11月16日 DL
致单位持有人通知 - 2018年8月31日 DL
致单位持有人通知 - 2018年4月27日 DL
中期报告 - 2021 (只提供英文版本) DL
年度报告 - 2020 (只提供英文版本) DL
中期报告 - 2020 (只提供英文版本) DL
年度报告 - 2019 (只提供英文版本) DL
中期报告 - 2019 (只提供英文版本) DL
年度报告 - 2018 (只提供英文版本) DL
中期报告 - 2018 (只提供英文版本) DL
年度报告 - 2017 (只提供英文版本) DL
表格
认购表格(只提供英文版本) DL
为有效地反映本基金波幅管理的投资策略,本基金于2017年7月19日起由丰收人民币高息债券基金改名为丰收高收益波幅管理债券基金。自此已修订及厘清其投资政策的描述。另外,本基金于2017年11月29日由丰收高收益波幅管理债券基金改名为弘收高收益波幅管理债券基金。

上述数据仅为摘要,故并非完整或全面。因此,本文数据在基金的组织文件和销售文件(「基金文件」)所载的适用条款下方为完整,并应与该等基金文件一并阅读。倘基金文件与数据有任何歧义,概以基金文件的条款为准。

基金的基金报告及销售文件可于 www.fundinfo.com 网站下载。

此网页由弘收投资管理(香港)有限公司发出及并未经证监会审阅. 此网页数据仅为摘要,可能不完整或全面。因此,本文数据在基金的组织文件和销售文件(「基金文件」)所载的适用条款下方为完整,并应与该等基金文件一并阅读。 本文仅供说明用途,不应视为任何特定证券、策略或投资产品的投资意见或建议。概不保证有关投资策略将在所有市况下有效,或适合所有投资者,各投资者应评估其长期投资(特别是在市场下跌时)的能力。 本基金的瑞士代表为Acolin Fund Services AG,地址为6 Cours de Rive, 1204 Geneva。在瑞士只可向合资格投资者分销基金单位/股份。在瑞士分销的基金单位/股份的合约履行地及管辖权在于基金代表的注册办事处。

基金资产净值
估值日类别ISIN 号码货币资产净值
2021年10月18日2A (累积)HK0000421419美元167.03
2021年10月18日2A (分派)HK0000421401美元76.54
2021年10月18日2B (累积)HK0000421435人民币166.82
2021年10月18日2B (分派)HK0000421427人民币76.91
2021年10月18日2C (分派)HK0000421443美元82.92
2021年10月18日2D (累积)HK0000421468港元101.00
2021年10月18日2D (分派)HK0000421450港元74.93
2021年10月18日2E (累积)HK0000421484澳元107.24
2021年10月18日2E (分派)HK0000421476澳元82.93
2021年10月18日2F (累积 - 澳元对冲)HK0000421500澳元107.90
2021年10月18日2F (分派 - 澳元对冲HK0000421492澳元77.16
2021年10月18日2G (累积 - 美元对冲)HK0000421526美元110.43
2021年10月18日2G (分派 - 美元对冲)HK0000421518美元69.04
2021年10月18日2I (累积 - 新加坡元对冲)HK0000421567新加坡元91.37
2021年10月18日2I (分派 - 新加坡元对冲)HK0000421559新加坡元76.71
2021年10月18日2K (累积 - 欧元对冲)HK0000490034欧元88.05
2021年10月18日2K (分派 - 欧元对冲)HK0000490026欧元77.95
2021年10月18日2L (累积 - 港元对冲)HK0000490059港元92.03
2021年10月18日2L (分派 - 港元对冲)HK0000490042港元76.70
2021年10月18日2XG (累积 - 美元对冲)HK0000706090美元90.83
每月回报: 2A累积类别 (美元, %)
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年初至今
2021 1.00 0.21 -1.69 2.15 1.64 -2.11 -1.63 1.69 1.16
2020 0.53 -0.41 -13.76 3.22 2.17 4.67 3.68 3.69 -0.73 1.87 3.97 2.81 10.75
2019 5.71 1.51 2.70 0.49 -2.97 1.75 -1.22 -4.13 0.05 2.02 0.76 1.84 8.44
2018 3.94 -0.71 0.10 -1.59 -1.84 -4.41 -1.08 -0.30 0.10 -4.03 0.44 2.64 -6.81
2017 3.29 2.82 0.28 0.63 1.58 0.48 1.69 2.87 0.03 0.95 -0.11 1.93 17.69
2016 -1.02 0.65 4.16 0.71 -0.19 0.63 1.75 0.48 0.45 -1.26 -2.00 -1.04 3.23
2015 -0.58 0.24 1.74 2.36 0.99 0.12 0.00 -5.93 1.11 3.09 -1.44 -1.62 -0.22
2014 0.06 0.26 -1.21 0.00 1.60 1.91 1.64 1.86 -0.80 1.48 -0.33 -1.44 5.06
2013 1.40 0.44 1.15 2.87 -1.05 -3.11 1.64 0.10 0.96 2.16 0.17 1.50 8.41
2012 2.70 3.55 0.16 -0.12 -1.69 0.79 1.61 1.87 2.07 3.47 1.90 1.48 19.17
2011 -0.67 -3.87 0.30 -0.24 1.58 -2.94
每月回报: 2B累积类别 (人民币, %)
1月 2月 3月 4月 5月 6月 Jul Aug Sep Oct Nov Dec YTD
2021 0.13 0.62 -0.41 0.65 0.16 -0.68 -1.61 1.60 0.42
2020 0.85 -0.28 -12.34 2.84 3.29 3.42 2.25 1.77 -1.23 -0.01 2.10 1.87 3.51
2019 3.32 1.02 3.26 0.72 -0.03 0.75 -1.01 -0.54 -0.02 0.70 0.39 0.93 9.79
2018 0.43 -0.28 -0.61 -0.89 -0.51 -1.04 2.04 -0.12 0.48 -2.72 -0.03 1.64 -1.68
2017 1.74 2.65 0.67 0.90 -0.38 0.70 0.98 0.89 0.68 0.77 -0.30 0.30 10.00
2016 -0.49 -0.10 2.76 1.04 1.33 1.80 1.68 0.96 0.18 0.35 -0.31 -0.05 9.50
2015 0.32 0.38 0.40 2.37 0.97 0.15 0.26 -2.55 -0.24 2.58 0.20 0.49 5.35
2014 -0.25 1.59 0.38 0.69 1.40 1.30 1.11 1.40 -0.36 0.57 0.31 -0.43 7.95
2013 1.18 0.58 0.88 2.16 -1.24 -3.38 1.60 -0.16 0.99 1.60 0.25 0.95 5.40
2012 2.21 3.60 0.43 -0.23 -0.91 0.91 2.03 1.34 1.26 2.42 1.60 1.58 17.41
2011 -1.88 -2.50 -0.41 -0.40 0.50 -4.63
累积表现(%)
截至2021年8月31日 年初至今 1个月 3个月 6个月 1年 3年^ 5年^ 自成立^
2A 累积 (美元) 1.16 1.69 -2.07 -0.04 9.36 6.36 5.08 6.03
2A 分派 (美元) 1.17 1.70 -2.07 -0.04 9.38 6.36 5.08 6.03
2B 累积 (人民币) 0.42 1.60 -0.72 -0.32 3.14 4.26 4.33 6.07
2B 分派 (人民币) 0.43 1.60 -0.73 -0.33 3.16 4.27 4.34 6.08
2C 分派 (美元) 1.17 1.70 -2.07 -0.05 9.37 6.35 5.08 6.21
2D 累积 (港元) 1.55 1.80 -1.81 0.28 9.80 6.04 - 2.56
2D 分派 (港元) 1.55 1.80 -1.80 0.27 9.82 6.05 - 2.54
2E 累积 (澳元) 6.81 2.32 3.43 5.98 9.79 5.89 - 4.62
2E 分派 (澳元) 6.82 2.32 3.42 5.97 9.81 5.90 - 4.51
2F 累积 (澳元对冲) -1.60 1.36 -1.46 -1.91 -0.03 1.71 1.75 2.84
2F 分派 (澳元对冲) -1.63 1.36 -1.45 -1.90 -0.06 - - -0.31
2G 累积 (美元对冲) -1.51 1.38 -1.40 -1.81 0.19 2.50 2.11 3.24
2G 分派 (美元对冲) -1.47 1.38 -1.37 -1.78 0.23 2.59 2.07 3.05
2I 累积 (新加坡元对冲) -1.46 1.37 -1.40 -1.78 0.19 - - -0.06
2I 分派 (新加坡元对冲) -1.47 1.37 -1.40 -1.79 0.18 - - -0.14
2K 累积 (欧元对冲) -2.12 1.28 -1.69 -2.36 -0.78 - - -1.58
2K 分派 (欧元对冲) -1.97 1.31 -1.57 -2.21 -0.62 - - -1.45
2L 累积 (港元对冲) -1.57 1.34 -1.44 -1.88 0.14 - - 0.29
2L 分派 (港元对冲) -1.56 1.35 -1.43 -1.87 0.16 - - 0.45
年度表现 (%)
2011# 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 成立日期
2A 累积 (美元) -2.94 19.17 8.41 5.06 -0.22 3.23 17.67 -6.81 8.44 10.75 2011年7月27日
2A 分派 (美元) -3.20 19.23 8.45 5.06 -0.21 3.23 17.69 -6.85 8.45 10.76 2011年8月3日
2B 累积 (人民币) 4.63 17.41 5.40 7.95 5.35 9.50 10.00 -1.68 9.79 3.51 2011年7月27日
2B 分派 (人民币) -4.64 17.51 5.43 7.95 5.35 9.49 10.01 -1.69 9.80 3.51 2011年7月27日
2C 分派 (美元) -1.60 19.24 8.44 5.06 -0.22 3.22 17.69 -6.85 8.44 10.76 2011年8月10日
2D 累积 (港元) -9.43 7.83 10.25 2018年2月21日
2D 分派 (港元) -9.42 7.81 10.28 2018年2月9日
2E 累积 (澳元) 0.04 9.15 0.37 2018年3月7日
2E 分派 (澳元) -1.04 9.16 0.38 2018年5月4日
2F 累积 (澳元对冲) 1.51# 6.31 6.38 -3.75 7.66 0.76 2015年10月13日
2F 分派 (澳元对冲) 0.15 0.76 2019年5月2日
2G 累积 (美元对冲) 1.29# 6.86 5.96 -3.46 8.95 1.58 2015年10月13日
2G 分派 (美元对冲) 0.64# 6.55 5.53 -3.57 9.18 1.61 2015年10月19日
2I 累积 (新加坡元对冲) 0.11 1.23 2019年4月30日
2I 分派 (新加坡元对冲) -0.04 1.20 2019年4月24日
2J 分派 (欧元) -0.01 1.16 2019年7月16日
2K 累积 (欧元对冲) -1.54 0.00 2019年5月8日
2K 分派 (欧元对冲) -1.41 0.02 2019年5月7日
2L 累积 (港元对冲) 0.50 1.77 2019年5月7日
2L 分派 (港元对冲) 0.90 1.75 2019年4月17日
股息分派**
股息类别 每单位股息率 年化股息率* 记录日 除息日 股息支付/再投资日 过往派息
2A类别 (美元) $0.47 7.0% 2021年9月30日 2021年10月4日 2021年10月6日 DL
2B类别 (人民币) ¥0.64 9.6% 2021年9月30日 2021年10月4日 2021年10月6日 DL
2C类别 (美元) $0.55 7.0% 2021年9月30日 2021年10月4日 2021年10月6日 DL
2D类别 (港元) $0.46 7.0% 2021年9月30日 2021年10月4日 2021年10月6日 DL
2E类别 (澳元) $0.45 6.2% 2021年9月30日 2021年10月4日 2021年10月6日 DL
2F类别 (澳元对冲) $0.45 6.6% 2021年9月30日 2021年10月4日 2021年10月6日 DL
2G类别 (美元对冲) $0.44 7.2% 2021年9月30日 2021年10月4日 2021年10月6日 DL
2I类别 (新加坡元对冲) $0.49 7.2% 2021年9月30日 2021年10月4日 2021年10月6日 DL
2K类别 (欧元对冲) €0.38 5.5% 2021年9月30日 2021年10月4日 2021年10月6日 DL
2L类别 (港元对冲) $0.49 7.2% 2021年9月30日 2021年10月4日 2021年10月6日 DL
数据源:弘收投资管理(香港)有限公司
*请注意,弘收高收益波幅管理债券基金- 2J 类分派类别已于2021年1月8日全部赎回,因此,在此类别有新认购之前将不会更新资产净值或回报数字。
为有效地反映本基金波幅管理的投资策略,本基金于2017年7月19日起由丰收人民币高息债券基金改名为丰收高收益波幅管理债券基金。自此已修订及厘清其投资政策的描述。另外,本基金于2017年11月29日由丰收高收益波幅管理债券基金改名为弘收高收益波幅管理债券基金。
就分派类别而言,基金表现按资产净值对资产净值作基础,以报价货币计算,股息再拨作投资。
^ 3年、5年及自成立年表现为年度化数据。
# 这些年度表现数据以基金类别成立日起至该年底计。
* 年化股息率: [(1 + 每单位股息金额/除息日之资产净值) ^ 派息频率] – 1。年化股息率为估算值,基于最新的股息金额及上月的除息日之净值。年化股息率仅供投资者参考。正股息率并不代表基金获得正回报。股息率并不保证,股息金额可以从资金支付。请注意,本基金的年化股息率是根据最新月底的基金净值作计算。(请参阅重要数据6)
† 基金获得香港证监会认可后,2C类单位(美元)是基金经理按每年7%的固定百分比作出,而非酌情每月分派。7%年化收益率的计算方式如下
:(当前历年已付或将付股息总额/上一历年子基金最新资产净值(「资产净值」))× 100%。正股息收益率并不代表正回报。

获得香港证监会认可不等如对该计划作出推介或认许,亦不是对该计划的商业利弊或表现作出保证,更不代表该计划适合所有投资者,或认许该计划适合任何个别投资者或任何类别的投资者。

投资者不应只基于上述表格所包含的数据而制定任何投资决策。阁下应阅读有关基金销售文件以进一步了解详情,包括相关风险因素。

此网页由弘收投资管理(香港)有限公司发出及并未经证监会审阅. 此网页数据仅为摘要,可能不完整或全面。因此,本文数据在基金的组织文件和销售文件(「基金文件」)所载的适用条款下方为完整,并应与该等基金文件一并阅读。本文仅供说明用途,不应视为任何特定证券、策略或投资产品的投资意见或建议。概不保证有关投资策略将在所有市况下有效,或适合所有投资者,各投资者应评估其长期投资(特别是在市场下跌时)的能力。 本基金的瑞士代表为Acolin Fund Services AG,地址为6 Cours de Rive, 1204 Geneva。在瑞士只可向合资格投资者分销基金单位/股份。在瑞士分销的基金单位/股份的合约履行地及管辖权在于基金代表的注册办事处。

香港投资者适用的法律数据 请在进行下一步之前阅读此重要数据。

本网站的发行人为弘收投资管理(香港)有限公司。弘收投资管理(香港)有限公司, 其附属公司、联系公司或子公司(以下统称「弘收投资」)对认购或购买本网站所述证券而产生的财务或其他后果概不承担任何责任。 本网站中此部分所载资料并不拟当作为出售证券的要约或购买弘收投资基金的招揽。本网站中此部分所载资料旨在提供有关弘收投资已获认可在香港进行零售并可供在香港投资及购买的基金的一般资料。本网站的对象并不是某些个人或组织,如该等个人或组织接受有关要约或邀请即属违法或被禁止。 本网站中此部分所提及的基金已获证券及期货事务监察委员会(「证监会」)认可在香港公开发售。证监会的认可并不是对计划的官方推荐或认许,亦不是对商业利弊或其表现的保证。证监会的认可并不表示计划适合投资者,亦不是认许计划适合任何特定投资者或投资者类别。本网站所载的材料并未经证监会审阅。 本网站所呈示数据乃以(当中包括)某指定时间的市场数据为依据,故此须受市场变动所规限,并且可不时变更。尽管弘收投资有合理理由认为,其获取就本网站所载的第三方资料均是准确,完整及最新的资料,弘收投资概不就任何弘收投资有合理理由之外数据的准确性,完整性及就数据更新作出保证;同时亦不就本网站所载的任何数据、意见或预测的准确性、完整性或可靠性作出保证。本网站并不收集个人资料。「Cookies」可储存于阁下的计算机以便导航。「cookie」并不容许我们识别阁下,但可储存有关经我们网站导航的数据(例如是已到访的网页、到访的时间和日期), 我们可在用户于下一次到访我们的网站期间记下有关资料,从而改善阁下的浏览经验。 在此空格内划上接受, 阁下在此确认并同意上述条款及条件。阁下承诺阅览本网站所载数据乃供阁下个人使用而並非作商業用途。 

接受 不接受

Menu

于继续浏览本网站前,请先阅读使用条款。条款包括与本网站所载资料相关的法律和监管通知。

若阁下同意有关条款及细则,并希望继续使用本网站, 请选择「接受」。

接受 不接受